Uprzejmie informujemy, że ta strona używa ciasteczek.
GrammaTrick
to materiały do nauki gramatyki języka niemieckiego dla Polaków i po polsku.
PRZYSTĘPNIE * KRÓTKO * TREŚCIWIE
Zajrzyj do GrammaTrick!
Pobierz darmowe rozdziały!
GrammaTrick jest dla Ciebie, jeśli:
• mówisz trochę po niemiecku, ale niegramatycznie - chcesz mówić lepiej,
• chcesz się uczyć w sposób prosty i łatwy,
• nie chcesz studiować filologii - chcesz bez zająknięcia rozmawiać z niemieckojęzycznym szefem,
• nie chcesz ćwiczyć rozbiorów zdań - chcesz przestać wrzucać e-maile do translatora.
W GrammaTrick znajdziesz:
• tylko niezbędną wiedzę,
• tematy dobrane i ułożone w przemyślany sposób,
• ćwiczenia do każdego tematu,
• klucz z rozwiązaniami wraz z komentarzem.
Ucz się z nami codziennie!
Raz na jakiś czas uraczymy Cię ciekawym artykułem, językową grafiką lub informacją o wydarzeniach w Aktuell, na przykład powiadomieniem o kolejnej książce :)
Autorka
Iwona Wołowiec
Iwona od lat nieprzerwanie i konsekwentnie podnosi swoje kompetencje językowe. Jest przy tym niesamowicie charyzmatyczna. Ma wspaniały kontakt ze swoimi uczniami. Potrafi oczarować każdego i trafić do ludzi na każdym poziomie przygotowania. Urodziła się, żeby mówić po niemiecku i przekazywać innym ten dar.
Autorka
Dominika Szenk
Dominika to duch niespokojny, a przez to - albo dzięki temu - wszechstronny. Praca dyplomowa z poezji niemieckiej i praktyka w biurze tłumaczeń nie przeszkodziły jej zostać testerką oprogramowania. Kreatywnie pisze, a dla odpoczynku siedzi w panelach administracyjnych. Świetnie łączy swoje rozstrzelone zdolności.
Dołącz do nas i ucz się z nami!
GrammaTrick
Zostań jedną z pierwszych osób, które dzięki naszym materiałom nareszcie zrozumie tajniki niemieckiej gramatyki!
Darmowy newsletter
Raz na jakiś czas nasi subskrybenci dostają ciekawe artykuły o języku niemieckim oraz nowości ze szkoły Aktuell. Obiecujemy, że często to nie będzie! Wartościowe treści nie powstają hurtowo :)
Smaczne kąski
Masz minutę wolnego? Wejdź na nasz fanpage i rzuć okiem na nasze kolorowe wpisy o języku niemieckim. Czasem pojawi się też ciekawa promocja!
Co nas łączy?
Spędziłyśmy razem trzy lata na studiach licencjackich, na których obie byłyśmy w swoim żywiole. Na deser po zajęciach chodziłyśmy na konsultacje i spędzałyśmy sen z powiek wykładowcom trudnymi pytaniami.
Z rozkoszą wydawałyśmy nasze dwa najwyższe stypendia naukowe.
Potem pracowałyśmy razem w biurze tłumaczeń. Jedna robiła tłumaczenie, druga korektę, albo odwrotnie. Musiałyśmy wytykać sobie błędy, poprawiać teksty po sobie nawzajem.
Naturalnie, samoistnie nauczyłyśmy się konstruktywnie z siebie szydzić, nie obrażać się za uwagi, z uśmiechem przyjmować krytykę, razem szukać odpowiednich słów i tworzyć nowe, razem robić dobre tłumaczenia.
Dziś, po kilkunastu latach obie mamy za sobą różne doświadczenia zawodowe, które połączone stanowią świetną podstawę dla naszej współpracy nad GrammaTrick.
Iwona cały czas intensywnie i długo pracowała w praktycznie wszystkich pogermanistycznych zawodach: nauczyciel i lektor dla dzieci, młodzieży i dorosłych, tłumacz pisemny i ustny, prywatny i biznesowy, obsługa niemieckojęzycznego klienta. Poznała prywatne i biznesowe praktyczne zastosowanie języka niemieckiego w każdym calu.
Dominiką bardziej targa wiatr. Od lat na przemian albo jednocześnie tłumaczy, uczy niemieckiego i angielskiego, pisze instrukcje na przemian z wierszykami, testuje oprogramowanie. Miłość do języków i smykałka do pisania stale wypełnia część jej życia - w różnym stopniu i w różnych formach.
Kup GrammaTrick!
Czego się nauczysz?
UŻYWAĆ RODZAJNIKÓW
Zaczniesz odróżniać der, die, das od ein, eine. Zaczniesz tych małych słodkich słówek świadomie używać!
PRAWIDŁOWO ODMIENIAĆ WYRAZY
Dosłownie poczujesz sposób dodawania końcówek w swoich ustach.
ŁĄCZYĆ ZDANIA
Zbudujesz poprawne dłuższe wypowiedzi.
Poznasz kluczowe różnice między językiem niemieckim i polskim!
Przekonasz się, jak logiczna jest gramatyka języka niemieckiego.
POZNASZ CZASY
Zrozumiesz, kiedy używać którego czasu
w języku niemieckim.
POPRAWNIE ŁĄCZYĆ SŁOWA
Zrozumiesz wszędobylskie womit — damit,
wozu — dazu.
Pochłoniesz zasady stosowania przyimków auf, an, in, zu, i tak dalej...
Dowiesz się, kiedy powiedzieć in die Arbeit / in der Arbeit / zur Arbeit.
Chcesz dołączyć do społeczności Aktuell? Serdecznie zapraszamy!
Spokojnie. Nie spamujemy. Raz na jakiś czas wysyłamy ciekawostki językowe albo informacje o wydarzeniach w Aktuell.
Możesz spodziewać się tylko wartościowych treści.
